Афиша уже нравится, но дату перенесли. Если слова были сгенерированы вместе с картинкой, простая замена строки может задеть фон и иллюстрацию. Поэтому в Ideogram интересно не только получить красивую надпись, но и понять, как её потом менять.
Разберём два случая: текст как часть сцены и текст, который должен оставаться удобным для редактирования.
Что умеет Ideogram 4.5
В Ideogram 4.5 разработчик делает акцент на последовательных правках: изменить слова, затем деталь изображения, сохранив остальное оформление. Среди его примеров — перевод вывесок и меню на другой язык.
Для автора афиши это понятная задача. Название меняется, а цвет, композиция и рисунок должны остаться узнаваемыми. После нескольких правок стоит сравнить результат с первой принятой версией.
Надпись на афише и на предмете
Заголовок афиши должен читаться сразу. Надпись на чашке ещё и следует её форме: изгибается, попадает в блик, частично скрывается за ручкой или рукой.
Название вымышленного кинотеатра на фасаде можно сгенерировать вместе со сценой. Дату ближайшего показа удобнее набрать поверх изображения отдельным текстом — её наверняка захочется обновить.
Как сделать текст редактируемым
В собственной Studio у Ideogram есть Layerize Text. Инструмент распознаёт слова на картинке, восстанавливает фон под ними и создаёт текстовые слои. После этого можно менять надпись и её положение.
Это пересборка текста, поэтому шрифт может немного отличаться от исходного. В Ubicomb используется модель Ideogram; для отдельной работы со слоями нужен редактор.
Что остаётся после экспорта
Из Ideogram Studio готовое изображение выгружается в JPEG, PNG или WEBP. Для следующего выпуска афиши сохраните также рабочий макет в редакторе, где текст остаётся отдельным.
Если меняете число в диаграмме, не забудьте про сам рисунок. Новая подпись «50%» не увеличит сектор, который был нарисован под 30%.
Как читать результат
Прочитайте название, дату, время и мелкую строку с адресом. Затем уменьшите картинку до размера на телефоне: правильные буквы могут оказаться слишком мелкими или слиться с фоном.
Если правка текста заодно меняет лицо героя, пригодится подход к сохранению сходства в Nano Banana. Если нужен знак с редактируемыми контурами, посмотрите обзор Recraft.
Две попытки одной афиши
Для примера попросили Ideogram сделать афишу с вечерним киносеансом, синим фоном и двумя надписями: «КИНО ВО ДВОРЕ» и «Вход свободный». В первом результате слово «КИНО» повторилось. Ошибку хорошо видно над экраном.
Во второй генерации надпись получилась правильной, но изменилась и композиция: экран, стулья и заголовок расположились иначе. Если нужно исправить только одно слово в уже принятом макете, надёжнее заменить его в редакторе, где текст лежит отдельным слоем.
